Irmelin Elisabeth Otten verstarb am 03.04.2026. Sie prägte über Jahrzehnte den Roll- und Eissport in Hamburg und über die Grenzen hinaus. So verzeichnete sie Erfolge als Trainerin bei regionalen, nationalen und internationalen Meisterschaften. Ihr Rat war immer gefragt und sie prägte bis vor wenigen Jahren das Training im Hamburger Sport-Verein e.V. Darüber hinaus war sie im Eis- und Rollkunstlauf als internationale Preisrichterin tätig. Ihr Weg führte sie im Rollsport zu mehreren Weltmeisterschaften. Ihr größtes Anliegen war jedoch die Ausbildung von jungen Preisrichtern. In ihrer Funktion im Deutschen Rollsport- und Inline-Verband bildete sie unzählige Preisrichter aus, die auch heute noch gern auf ihren Erfahrungsschatz zurückgreifen, den sie durch sie erwarben.
Unvergessen sind ihre Erfolge im Einzel, Paarlauf und Rolltanz im Eis- und Rollsport auch auf nationaler Ebene. Gewiss zu den größeren Erfolgen zählte der Gewinn der deutschen Jugendmeisterschaft im Paarlauf im Eiskunstlauf.
Im Hamburger Eis- und Rollsportverband war sie mehrere Jahrzehnte Fachwartin und auch ein paar Jahre 2. Vorsitzende. Hinzu kam das Ehrenamt als Vorsitzende des Hamburger Eislauf Vereins, den sie in der Verschmelzung mit dem Hamburger Sportverein begleitete. Diese Entscheidung war gewiss ein Glücksfall für die weitere Entwicklung der Abteilung.
Ihr bespielloses ehrenamtliches Engagement in den letzten Jahrzehnten war einzigartig. Gewürdigt wurde dies durch unzählige Auszeichnungen. Hierzu zählt u.a. der DRIV Award. Ihr war es wichtig, dass sie immer für die Sportler zur Verfügung stand. Hierüber stellte sie ihre eigenen Interessen oftmals zurück.
In diesen schweren Stunden trauert die Rolls- und Eissport Gemeinde mit der Familie. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.